Christianas tröstende Perlen

Soli Deo Vero

Honor Et Gloria

Anima Contemplativa Christiana — Eine beschauliche christliche Seele

DEUS COGNOSCIT OMNIA -- Gott weiß alles

Domine, scrutaris me et novisti,
tu novisti me, cum sedeo et cum surgo.

HERR, erforscht hast du mich
und kennst mich.

Intellegis cogitationes meas e longinquo;
cum ambulo et cum recumbo, tu perspicis,
et ad omnes vias meas advertis.

Du prüfst mein Gehen und mein Ruhen,
bist vertraut mit all meinen Wegen.
Du weißt um mein Sitzen und Aufstehen;
meine Gedanken erkennst du von weitem.

Cum verbum nondum est super linguam meam,
ecce, Domine, iam nosti totum.

Noch liegt ein Wort mir nicht auf der Zunge,
schon kennst du, o HERR, es genau.

A tergo et a fronte complecteris me,
et ponis super me manum tuam.

Von vorn und von hinten hast du mich umschlossen,
und legst auf mich deine Hand.

Nimis mirabilis est mihi scientia haec,
sublimis: non capio eam. -

Zu wunderbar ist für mich solch Wissen,
zu hoch - ich begreife es nicht.

-- Ps139,1-6

zum Anfang der Seite